Umrechnungstabelle und Rechner für Steckschlüsselgrößen: Metrisch zu Standard

Ja, wenn der Größenunterschied 0.005 Zoll oder weniger beträgt. Ein 19mm-Steckschlüssel passt zum Beispiel an eine 3/4"-Schraube, denn die Differenz beträgt nur 0.002 Zoll. Ist die Differenz größer als 0.005 Zoll, wird die Passung locker genug, um den Schraubenkopf unter Drehmoment rund zu drehen. Verwenden Sie deshalb bei drehmomentkritischen oder präzisen Arbeiten immer die exakte Größe.

19mm entspricht 3/4 Zoll (0.750 Zoll). Der exakte Dezimalwert beträgt 0.7480 Zoll, eine Differenz von nur 0.002 Zoll. Damit sind die beiden Größen hoch austauschbar.

17mm entspricht 21/32 Zoll (0.656 Zoll). Der exakte Dezimalwert beträgt 0.6693 Zoll, eine Differenz von 0.013 Zoll. Verwenden Sie diese Größe daher mit Vorsicht an unkritischen Verschraubungen.

10mm entspricht 3/8 Zoll (0.375 Zoll). Der exakte Dezimalwert beträgt 0.3937 Zoll, eine Differenz von 0.019 Zoll. Das wird für präzise oder drehmomentkritische Arbeiten nicht empfohlen.

13mm entspricht 1/2 Zoll (0.500 Zoll). Der exakte Dezimalwert beträgt 0.5118 Zoll, eine Differenz von 0.012 Zoll. Verwenden Sie diese Größe daher mit Vorsicht.

15mm entspricht 19/32 Zoll (0.594 Zoll). Der exakte Dezimalwert beträgt 0.5906 Zoll, eine Differenz von nur 0.003 Zoll. Damit sind die beiden Größen hoch austauschbar.

Eine 14mm-Schraube braucht einen 14mm-Steckschlüssel. Ist nur ein SAE-Satz verfügbar, liegt die nächste Größe bei 9/16 Zoll (0.5625 Zoll), was 0.011 Zoll größer ist als die exakte Umrechnung von 0.5512 Zoll. Behandeln Sie diese Passung daher als Fall für vorsichtige Verwendung.

Teilen Sie den Millimeterwert durch 25.4, um Dezimalzoll zu erhalten, und gleichen Sie diesen Dezimalwert dann mit der nächstliegenden Bruchgröße in einer Umrechnungstabelle ab. Zum Beispiel: 12mm ÷ 25.4 = 0.4724 Zoll, was am nächsten bei 15/32 Zoll liegt.

SAE-Steckschlüssel sind in Zollbrüchen bemessen, wie 1/4, 3/8 und 1/2 Zoll. Metrische Steckschlüssel sind in Millimetern bemessen, wie 10mm, 13mm und 17mm. Die beiden Standards wurden unabhängig voneinander von verschiedenen Organisationen entwickelt, mit unterschiedlichen Basiseinheiten, weshalb ihre Größen nie exakt übereinstimmen.

Ja, bei Paarungen mit einer Differenz von 0.005 Zoll oder weniger, wie 19mm und 3/4 Zoll. Nein, bei Paarungen mit einer Differenz über 0.015 Zoll, wie 25mm und 1 Zoll, wo die lockere Passung die Verschraubung unter Drehmoment rund dreht.

Millimeter und Zoll sind voneinander unabhängige Basiseinheiten, definiert von getrennten Normungsgremien. Ein Zoll entspricht genau 25.4mm, und teilt man dieses Verhältnis über einen praktischen Bereich von Werkzeuggrößen auf, entstehen Dezimalwerte, die nur selten genau auf eine glatte Zollbruch-Größe treffen.

Ja, wenn Sie an Fahrzeugen oder Geräten aus verschiedenen Epochen und Regionen arbeiten. Die meisten nach den 1980er Jahren gebauten Fahrzeuge verwenden ausschließlich metrische Verschraubungen, aber ältere amerikanische Fahrzeuge, manche Harley-Davidson-Modelle und diverse Industriemaschinen nutzen noch SAE.

Die meisten nach 1980 gebauten Fahrzeuge sowie praktisch alle japanischen, europäischen und koreanischen Modelle verwenden metrische Verschraubungen. Amerikanische Fahrzeuge, die vor den 1970er Jahren gebaut wurden, verwenden in der Regel SAE. Am schnellsten prüfen Sie das, indem Sie einen metrischen Steckschlüssel an einem zugänglichen Schraubenkopf ausprobieren, etwa einer Radmutter, oder im Werkstatthandbuch nachsehen.

Die häufigsten metrischen Größen sind 8mm, 10mm, 12mm, 13mm, 14mm, 17mm und 19mm. Die häufigsten SAE-Größen sind 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8 und 3/4 Zoll. Der 10mm-Steckschlüssel gilt vielfach als das am häufigsten verlorene Werkzeug in einer Werkzeugkiste, denn er passt an so viele kleine Schrauben, dass er ständig abgelegt und verlegt wird.

Ein zu großer Steckschlüssel dreht die Ecken des Schraubenkopfs rund, wodurch er unter Drehmoment durchrutscht und sich die Schraube mit normalem Werkzeug nicht mehr lösen lässt. In schweren Fällen braucht es einen Schraubenausdreher oder man muss den Kopf komplett abbohren. Schon eine Größe, die 0.015 Zoll zu groß ist, sollten Sie deshalb vermeiden.

Für allgemeine mechanische Arbeiten gilt eine Differenz von 0.005 Zoll oder weniger als sicherer Ersatz. Bei Anwendungen mit hohem Drehmoment, bei Präzisionsmaschinen oder weichen Verschraubungsmaterialien wie Messing und Aluminium verwenden Sie die exakte Größe statt der nächstliegenden Umrechnung.

Ja, Schlagnüsse funktionieren problemlos an einer Handratsche, auch wenn sie schwerer und sperriger sind als ein normaler verchromter Steckschlüssel. Umgekehrt ist es nicht sicher: Eine verchromte Handnuss kann unter den Hammerschlägen eines Schlagschraubers reißen oder zerbrechen.

Lange Nüsse erreichen versenkte Verschraubungen, Zündkerzen, Fahrwerksmuttern und Schrauben mit einem langen herausragenden Schaft, wo ein Steckschlüssel in Standardlänge auf dem Schaft aufsetzen würde, bevor er die Mutter erreicht.